American Standard Version (ASV):
that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
King James Version (KJV):
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
American Standard Version (ASV):
that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
King James Version (KJV):
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
American Standard Version (ASV):
that he might present the church to himself a glorious [church], not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
King James Version (KJV):
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
American Standard Version (ASV):
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it;
King James Version (KJV):
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
American Standard Version (ASV):
For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, [being] himself the saviour of the body.
King James Version (KJV):
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
American Standard Version (ASV):
But as the church is subject to Christ, so [let] the wives also [be] to their husbands in everything.
King James Version (KJV):
Therefore as the church is subject unto Christ, so [let] the wives [be] to their own husbands in every thing.
American Standard Version (ASV):
Wives, [be in subjection] unto your own husbands, as unto the Lord.
King James Version (KJV):
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
American Standard Version (ASV):
giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;
King James Version (KJV):
Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
American Standard Version (ASV):
subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.
King James Version (KJV):
Submitting yourselves one to another in the fear of God.
American Standard Version (ASV):
speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;
King James Version (KJV):
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
American Standard Version (ASV):
Wherefore be ye not foolish, but understand what the will of the Lord is.
King James Version (KJV):
Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord [is].