American Standard Version (ASV):
And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit;
King James Version (KJV):
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
American Standard Version (ASV):
And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit;
King James Version (KJV):
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
American Standard Version (ASV):
Look therefore carefully how ye walk, not as unwise, but as wise;
King James Version (KJV):
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
American Standard Version (ASV):
redeeming the time, because the days are evil.
King James Version (KJV):
Redeeming the time, because the days are evil.
American Standard Version (ASV):
Wherefore [he] saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.
King James Version (KJV):
Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
American Standard Version (ASV):
for the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of.
King James Version (KJV):
For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
American Standard Version (ASV):
But all things when they are reproved are made manifest by the light: for everything that is made manifest is light.
King James Version (KJV):
But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
American Standard Version (ASV):
proving what is well-pleasing unto the Lord;
King James Version (KJV):
Proving what is acceptable unto the Lord.
American Standard Version (ASV):
and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them;
King James Version (KJV):
And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove [them].
American Standard Version (ASV):
For ye were once darkness, but are now light in the Lord: walk as children of light
King James Version (KJV):
For ye were sometimes darkness, but now [are ye] light in the Lord: walk as children of light:
American Standard Version (ASV):
(for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),
King James Version (KJV):
(For the fruit of the Spirit [is] in all goodness and righteousness and truth;)