American Standard Version (ASV):
being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their heart;
King James Version (KJV):
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
American Standard Version (ASV):
who being past feeling gave themselves up to lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
King James Version (KJV):
Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
American Standard Version (ASV):
from whom all the body fitly framed and knit together through that which every joint supplieth, according to the working in [due] measure of each several part, maketh the increase of the body unto the building up of itself in love.
King James Version (KJV):
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
American Standard Version (ASV):
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye no longer walk as the Gentiles also walk, in the vanity of their mind,
King James Version (KJV):
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
American Standard Version (ASV):
but speaking truth in love, we may grow up in all things into him, who is the head, [even] Christ;
King James Version (KJV):
But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, [even] Christ:
American Standard Version (ASV):
that we may be no longer children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, in craftiness, after the wiles of error;
King James Version (KJV):
That we [henceforth] be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, [and] cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
American Standard Version (ASV):
till we all attain unto the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a fullgrown man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
King James Version (KJV):
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
American Standard Version (ASV):
for the perfecting of the saints, unto the work of ministering, unto the building up of the body of Christ:
King James Version (KJV):
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
American Standard Version (ASV):
And he gave some [to be] apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
King James Version (KJV):
And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
American Standard Version (ASV):
(Now this, He ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth?
King James Version (KJV):
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?