American Standard Version (ASV):
and I have said unto thee, Let my son go, that he may serve me; and thou hast refused to let him go: behold, I will slay thy son, thy first-born.
King James Version (KJV):
And I say unto thee, Let my son go, that he may serve me: and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, [even] thy firstborn.
American Standard Version (ASV):
And it came to pass on the way at the lodging-place, that Jehovah met him, and sought to kill him.
King James Version (KJV):
And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah said unto Moses, When thou goest back into Egypt, see that thou do before Pharaoh all the wonders which I have put in thy hand: but I will harden his heart, and he will not let the people go.
King James Version (KJV):
And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.
American Standard Version (ASV):
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith Jehovah, Israel is my son, my first-born:
King James Version (KJV):
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel [is] my son, [even] my firstborn:
American Standard Version (ASV):
And Jehovah said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt; for all the men are dead that sought thy life.
King James Version (KJV):
And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life.
American Standard Version (ASV):
And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.
King James Version (KJV):
And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.
American Standard Version (ASV):
And Moses went and returned to Jethro his father-in-law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren that are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.
King James Version (KJV):
And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which [are] in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.
American Standard Version (ASV):
And he shall be thy spokesman unto the people; and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him as God.
King James Version (KJV):
And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, [even] he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
American Standard Version (ASV):
And thou shalt take in thy hand this rod, wherewith thou shalt do the signs.
King James Version (KJV):
And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.
American Standard Version (ASV):
And the anger of Jehovah was kindled against Moses, and he said, Is there not Aaron thy brother the Levite? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.
King James Version (KJV):
And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, [Is] not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.