American Standard Version (ASV):
And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
King James Version (KJV):
And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest [is] holy ground.
American Standard Version (ASV):
Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.
King James Version (KJV):
Moreover he said, I [am] the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.
American Standard Version (ASV):
And when Jehovah saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.
King James Version (KJV):
And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here [am] I.
American Standard Version (ASV):
And the angel of Jehovah appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.
King James Version (KJV):
And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush [was] not consumed.
American Standard Version (ASV):
And Moses said, I will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burnt.
King James Version (KJV):
And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.
American Standard Version (ASV):
And God saw the children of Israel, and God took knowledge [of them] .
King James Version (KJV):
And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto [them].
American Standard Version (ASV):
Now Moses was keeping the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian: and he led the flock to the back of the wilderness, and came to the mountain of God, unto Horeb.
King James Version (KJV):
Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, [even] to Horeb.
American Standard Version (ASV):
And it came to pass in the course of those many days, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
King James Version (KJV):
And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
American Standard Version (ASV):
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
King James Version (KJV):
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
American Standard Version (ASV):
And she bare a son, and he called his name Gershom; for he said, I have been a sojourner in a foreign land.
King James Version (KJV):
And she bare [him] a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.