American Standard Version (ASV):
And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.
King James Version (KJV):
And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.
American Standard Version (ASV):
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
King James Version (KJV):
And there went a man of the house of Levi, and took [to wife] a daughter of Levi.
American Standard Version (ASV):
And God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.
King James Version (KJV):
Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.
American Standard Version (ASV):
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them households.
King James Version (KJV):
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
American Standard Version (ASV):
And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are lively, and are delivered ere the midwife come unto them.
King James Version (KJV):
And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women [are] not as the Egyptian women; for they [are] lively, and are delivered ere the midwives come in unto them.
American Standard Version (ASV):
But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men-children alive.
King James Version (KJV):
But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.
American Standard Version (ASV):
And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men-children alive?
King James Version (KJV):
And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive?
American Standard Version (ASV):
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:
King James Version (KJV):
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one [was] Shiphrah, and the name of the other Puah:
American Standard Version (ASV):
and he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the birth-stool; if it be a son, then ye shall kill him; but if it be a daughter, then she shall live.
King James Version (KJV):
And he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see [them] upon the stools; if it [be] a son, then ye shall kill him: but if it [be] a daughter, then she shall live.
American Standard Version (ASV):
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor:
King James Version (KJV):
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour: