American Standard Version (ASV):
Take ye from among you an offering unto Jehovah; whosoever is of a willing heart, let him bring it, Jehovah’s offering: gold, and silver, and brass,
King James Version (KJV):
Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever [is] of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,
American Standard Version (ASV):
Six days shall work be done; but on the seventh day there shall be to you a holy day, a sabbath of solemn rest to Jehovah: whosoever doeth any work therein shall be put to death.
King James Version (KJV):
Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.
American Standard Version (ASV):
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
King James Version (KJV):
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
American Standard Version (ASV):
And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses’ face shone; and Moses put the veil upon his face again, until he went in to speak with him.
King James Version (KJV):
And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses’ face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.
American Standard Version (ASV):
And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said unto them, These are the words which Jehovah hath commanded, that ye should do them.
King James Version (KJV):
And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These [are] the words which the LORD hath commanded, that [ye] should do them.
American Standard Version (ASV):
But when Moses went in before Jehovah to speak with him, he took the veil off, until he came out; and he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded.
King James Version (KJV):
But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel [that] which he was commanded.
American Standard Version (ASV):
And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that Jehovah had spoken with him in mount Sinai.
King James Version (KJV):
And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.
American Standard Version (ASV):
And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.
King James Version (KJV):
And [till] Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
American Standard Version (ASV):
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
King James Version (KJV):
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
American Standard Version (ASV):
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.
King James Version (KJV):
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.