American Standard Version (ASV):
All that openeth the womb is mine; and all thy cattle that is male, the firstlings of cow and sheep.
King James Version (KJV):
All that openeth the matrix [is] mine; and every firstling among thy cattle, [whether] ox or sheep, [that is male].
American Standard Version (ASV):
Thou shalt make thee no molten gods.
King James Version (KJV):
Thou shalt make thee no molten gods.
American Standard Version (ASV):
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib thou camest out from Egypt.
King James Version (KJV):
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.
American Standard Version (ASV):
lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they play the harlot after their gods, and sacrifice unto their gods, and one call thee and thou eat of his sacrifice;
King James Version (KJV):
Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and [one] call thee, and thou eat of his sacrifice;
American Standard Version (ASV):
and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters play the harlot after their gods, and make thy sons play the harlot after their gods.
King James Version (KJV):
And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.
American Standard Version (ASV):
(for thou shalt worship no other god: for Jehovah, whose name is Jealous, is a jealous God);
King James Version (KJV):
For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name [is] Jealous, [is] a jealous God:
American Standard Version (ASV):
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
King James Version (KJV):
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
American Standard Version (ASV):
but ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and ye shall cut down their Asherim
King James Version (KJV):
But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:
American Standard Version (ASV):
Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
King James Version (KJV):
Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
American Standard Version (ASV):
And he said, If now I have found favor in thy sight, O Lord, let the Lord, I pray thee, go in the midst of us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.
King James Version (KJV):
And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go among us; for it [is] a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.