Category: Exodus

American Standard Version (ASV):
And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been wrought in all the earth, nor in any nation; and all the people among which thou art shall see the work of Jehovah; for it is a terrible thing that I do with thee.

King James Version (KJV):
And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou [art] shall see the work of the LORD: for it [is] a terrible thing that I will do with thee.

American Standard Version (ASV):
keeping lovingkindness for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin; and that will by no means clear [the guilty], visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s children, upon the third and upon the fourth generation.

King James Version (KJV):
Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear [the guilty]; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s children, unto the third and to the fourth [generation].

American Standard Version (ASV):
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

King James Version (KJV):
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

American Standard Version (ASV):
And Jehovah passed by before him, and proclaimed, Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth;

King James Version (KJV):
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,

American Standard Version (ASV):
And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.

King James Version (KJV):
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

American Standard Version (ASV):
And no man shall come up with thee; neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.

King James Version (KJV):
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.

American Standard Version (ASV):
And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as Jehovah had commanded him, and took in his hand two tables of stone.

King James Version (KJV):
And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.

American Standard Version (ASV):
And be ready by the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me on the top of the mount.

King James Version (KJV):
And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.

American Standard Version (ASV):
And Jehovah said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon the tables the words that were on the first tables, which thou brakest.

King James Version (KJV):
And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon [these] tables the words that were in the first tables, which thou brakest.

American Standard Version (ASV):
and it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand until I have passed by:

King James Version (KJV):
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by: