Category: Exodus

American Standard Version (ASV):
and I will take away my hand, and thou shalt see my back; but my face shall not be seen.

King James Version (KJV):
And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.

American Standard Version (ASV):
And Jehovah said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:

King James Version (KJV):
And the LORD said, Behold, [there is] a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

American Standard Version (ASV):
And he said, Thou canst not see my face; for man shall not see me and live.

King James Version (KJV):
And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

American Standard Version (ASV):
And he said, Show me, I pray thee, thy glory.

King James Version (KJV):
And he said, I beseech thee, shew me thy glory.

American Standard Version (ASV):
And he said, I will make all my goodness pass before thee, and will proclaim the name of Jehovah before thee; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.

King James Version (KJV):
And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.

American Standard Version (ASV):
For wherein now shall it be known that I have found favor in thy sight, I and thy people? is it not in that thou goest with us, so that we are separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth?

King James Version (KJV):
For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? [is it] not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that [are] upon the face of the earth.

American Standard Version (ASV):
And Jehovah said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken; for thou hast found favor in my sight, and I know thee by name.

King James Version (KJV):
And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.

American Standard Version (ASV):
And he said unto him, If thy presence go not [with me], carry us not up hence.

King James Version (KJV):
And he said unto him, If thy presence go not [with me], carry us not up hence.

American Standard Version (ASV):
Now therefore, I pray thee, if I have found favor in thy sight, show me now thy ways, that I may know thee, to the end that I may find favor in thy sight: and consider that this nation is thy people.

King James Version (KJV):
Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation [is] thy people.

American Standard Version (ASV):
And he said, My presence shall go [with thee], and I will give thee rest.

King James Version (KJV):
And he said, My presence shall go [with thee], and I will give thee rest.