American Standard Version (ASV):
And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.
King James Version (KJV):
And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
American Standard Version (ASV):
Thus did Moses: according to all that Jehovah commanded him, so did he.
King James Version (KJV):
Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.
American Standard Version (ASV):
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
King James Version (KJV):
And it came to pass in the first month in the second year, on the first [day] of the month, [that] the tabernacle was reared up.
American Standard Version (ASV):
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them;
King James Version (KJV):
And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:
American Standard Version (ASV):
and thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest’s office: and their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations.
King James Version (KJV):
And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest’s office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.
American Standard Version (ASV):
And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto me in the priest’s office.
King James Version (KJV):
And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest’s office.
American Standard Version (ASV):
And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it.
King James Version (KJV):
And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
American Standard Version (ASV):
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.
King James Version (KJV):
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
American Standard Version (ASV):
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the furniture thereof: and it shall be holy.
King James Version (KJV):
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that [is] therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.
American Standard Version (ASV):
And thou shalt anoint the altar of burnt-offering, and all its vessels, and sanctify the altar: and the altar shall be most holy.
King James Version (KJV):
And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.