American Standard Version (ASV):
Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that profaneth it shall surely be put to death; for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.
King James Version (KJV):
Ye shall keep the sabbath therefore; for it [is] holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth [any] work therein, that soul shall be cut off from among his people.
American Standard Version (ASV):
Six days shall work be done; but on the seventh day is a sabbath of solemn rest, holy to Jehovah; whosoever doeth any work on the sabbath day, he shall surely be put to death.
King James Version (KJV):
Six days may work be done; but in the seventh [is] the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever doeth [any] work in the sabbath day, he shall surely be put to death.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah spake unto Moses, saying,
King James Version (KJV):
And the LORD spake unto Moses, saying,
American Standard Version (ASV):
Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily ye shall keep my sabbaths: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am Jehovah who sanctifieth you.
King James Version (KJV):
Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it [is] a sign between me and you throughout your generations; that [ye] may know that I [am] the LORD that doth sanctify you.
American Standard Version (ASV):
and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
King James Version (KJV):
And the anointing oil, and sweet incense for the holy [place]: according to all that I have commanded thee shall they do.
American Standard Version (ASV):
and the altar of burnt-offering with all its vessels, and the laver and its base,
King James Version (KJV):
And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,
American Standard Version (ASV):
and the finely wrought garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office,
King James Version (KJV):
And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office,
American Standard Version (ASV):
the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent,
King James Version (KJV):
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that [is] thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
American Standard Version (ASV):
and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense,
King James Version (KJV):
And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,
American Standard Version (ASV):
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.
King James Version (KJV):
And in cutting of stones, to set [them], and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.