American Standard Version (ASV):
And Jehovah spake unto Moses, saying,
King James Version (KJV):
And the LORD spake unto Moses, saying,
American Standard Version (ASV):
And Jehovah spake unto Moses, saying,
King James Version (KJV):
And the LORD spake unto Moses, saying,
American Standard Version (ASV):
And the appearance of the glory of Jehovah was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.
King James Version (KJV):
And the sight of the glory of the LORD [was] like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.
American Standard Version (ASV):
And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.
King James Version (KJV):
And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
American Standard Version (ASV):
And the glory of Jehovah abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.
King James Version (KJV):
And the glory of the LORD abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.
American Standard Version (ASV):
And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you; whosoever hath a cause, let him come near unto them.
King James Version (KJV):
And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur [are] with you: if any man have any matters to do, let him come unto them.
American Standard Version (ASV):
And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God.
King James Version (KJV):
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee the tables of stone, and the law and the commandment, which I have written, that thou mayest teach them.
King James Version (KJV):
And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.
American Standard Version (ASV):
And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: and they beheld God, and did eat and drink.
King James Version (KJV):
And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink.
American Standard Version (ASV):
and they saw the God of Israel; and there was under his feet as it were a paved work of sapphire stone, and as it were the very heaven for clearness.
King James Version (KJV):
And they saw the God of Israel: and [there was] under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in [his] clearness.
American Standard Version (ASV):
Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:
King James Version (KJV):
Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel: