American Standard Version (ASV):
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH.
King James Version (KJV):
And they made the plate of the holy crown [of] pure gold, and wrote upon it a writing, [like to] the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
American Standard Version (ASV):
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as Jehovah commanded Moses.
King James Version (KJV):
And they tied unto it a lace of blue, to fasten [it] on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.
American Standard Version (ASV):
and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,
King James Version (KJV):
And a mitre [of] fine linen, and goodly bonnets [of] fine linen, and linen breeches [of] fine twined linen,
American Standard Version (ASV):
and the girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer; as Jehovah commanded Moses.
King James Version (KJV):
And a girdle [of] fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, [of] needlework; as the LORD commanded Moses.
American Standard Version (ASV):
And they made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
King James Version (KJV):
And they made coats [of] fine linen [of] woven work for Aaron, and for his sons,
American Standard Version (ASV):
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about, to minister in; as Jehovah commanded Moses.
King James Version (KJV):
A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister [in]; as the LORD commanded Moses.
American Standard Version (ASV):
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the skirts of the robe round about, between the pomegranates;
King James Version (KJV):
And they made bells [of] pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;
American Standard Version (ASV):
and the hole of the robe in the midst thereof, as the hole of a coat of mail, with a binding round about the hole of it, that it should not be rent.
King James Version (KJV):
And [there was] an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, [with] a band round about the hole, that it should not rend.
American Standard Version (ASV):
And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, [and] twined [linen] .
King James Version (KJV):
And they made upon the hems of the robe pomegranates [of] blue, and purple, and scarlet, [and] twined [linen].
American Standard Version (ASV):
And they did bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be upon the skilfully woven band of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as Jehovah commanded Moses.
King James Version (KJV):
And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the LORD commanded Moses.