American Standard Version (ASV):
Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest; that thine ox and thine ass may have rest, and the son of thy handmaid, and the sojourner, may be refreshed.
King James Version (KJV):
Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.
American Standard Version (ASV):
And a sojourner shalt thou not oppress: for ye know the heart of a sojourner, seeing ye were sojourners in the land of Egypt.
King James Version (KJV):
Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
American Standard Version (ASV):
And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the increase thereof:
King James Version (KJV):
And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:
American Standard Version (ASV):
And thou shalt take no bribe: for a bribe blindeth them that have sight, and perverteth the words of the righteous.
King James Version (KJV):
And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
American Standard Version (ASV):
Thou shalt not wrest the justice [due] to thy poor in his cause.
King James Version (KJV):
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
American Standard Version (ASV):
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
King James Version (KJV):
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
American Standard Version (ASV):
If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
King James Version (KJV):
If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
American Standard Version (ASV):
If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, thou shalt forbear to leave him, thou shalt surely release [it] with him.
King James Version (KJV):
If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.
American Standard Version (ASV):
Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to turn aside after a multitude to wrest [justice] :
King James Version (KJV):
Thou shalt not follow a multitude to [do] evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest [judgment]:
American Standard Version (ASV):
neither shalt thou favor a poor man in his cause.
King James Version (KJV):
Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.