American Standard Version (ASV):
And if an ox gore a man or a woman to death, the ox shall be surely stoned, and its flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit.
King James Version (KJV):
If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox [shall be] quit.
American Standard Version (ASV):
And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, and destroy it; he shall let him go free for his eye’s sake.
King James Version (KJV):
And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye’s sake.
American Standard Version (ASV):
And if he smite out his man-servant’s tooth, or his maid-servant’s tooth; he shall let him go free for his tooth’s sake.
King James Version (KJV):
And if he smite out his manservant’s tooth, or his maidservant’s tooth; he shall let him go free for his tooth’s sake.
American Standard Version (ASV):
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
King James Version (KJV):
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
American Standard Version (ASV):
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
King James Version (KJV):
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
American Standard Version (ASV):
But if any harm follow, then thou shalt give life for life,
King James Version (KJV):
And if [any] mischief follow, then thou shalt give life for life,
American Standard Version (ASV):
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.
King James Version (KJV):
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he [is] his money.
American Standard Version (ASV):
And if men strive together, and hurt a woman with child, so that her fruit depart, and yet no harm follow; he shall be surely fined, according as the woman’s husband shall lay upon him; and he shall pay as the judges determine.
King James Version (KJV):
If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart [from her], and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman’s husband will lay upon him; and he shall pay as the judges [determine].
American Standard Version (ASV):
if he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
King James Version (KJV):
If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote [him] be quit: only he shall pay [for] the loss of his time, and shall cause [him] to be thoroughly healed.
American Standard Version (ASV):
And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall surely be punished.
King James Version (KJV):
And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.