American Standard Version (ASV):
thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them; for I Jehovah thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation of them that hate me,
King James Version (KJV):
Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God [am] a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth [generation] of them that hate me;
American Standard Version (ASV):
Thou shalt have no other gods before me.
King James Version (KJV):
Thou shalt have no other gods before me.
American Standard Version (ASV):
I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
King James Version (KJV):
I [am] the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
American Standard Version (ASV):
And God spake all these words, saying,
King James Version (KJV):
And God spake all these words, saying,
American Standard Version (ASV):
So Moses went down unto the people, and told them.
King James Version (KJV):
So Moses went down unto the people, and spake unto them.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah said unto him, Go, get thee down; and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto Jehovah, lest he break forth upon them.
King James Version (KJV):
And the LORD said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the LORD, lest he break forth upon them.
American Standard Version (ASV):
And let the priests also, that come near to Jehovah, sanctify themselves, lest Jehovah break forth upon them.
King James Version (KJV):
And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.
American Standard Version (ASV):
And Moses said unto Jehovah, The people cannot come up to mount Sinai: for thou didst charge us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.
King James Version (KJV):
And Moses said unto the LORD, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah came down upon mount Sinai, to the top of the mount: and Jehovah called Moses to the top of the mount; and Moses went up.
King James Version (KJV):
And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses [up] to the top of the mount; and Moses went up.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto Jehovah to gaze, and many of them perish.
King James Version (KJV):
And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.