American Standard Version (ASV):
And Jethro, Moses’ father-in-law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness where he was encamped, at the mount of God:
King James Version (KJV):
And Jethro, Moses’ father in law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God:
American Standard Version (ASV):
and he said unto Moses, I, thy father-in-law Jethro, am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.
King James Version (KJV):
And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.
American Standard Version (ASV):
and the name of the other was Eliezer; for [he said], The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh.
King James Version (KJV):
And the name of the other [was] Eliezer; for the God of my father, [said he, was] mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:
American Standard Version (ASV):
And Jethro, Moses’ father-in-law, took Zipporah, Moses’ wife, after he had sent her away,
King James Version (KJV):
Then Jethro, Moses’ father in law, took Zipporah, Moses’ wife, after he had sent her back,
American Standard Version (ASV):
and her two sons; of whom the name of the one was Gershom; for he said, I have been a sojourner in a foreign land:
King James Version (KJV):
And her two sons; of which the name of the one [was] Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:
American Standard Version (ASV):
and he said, Jehovah hath sworn: Jehovah will have war with Amalek from generation to generation.
King James Version (KJV):
For he said, Because the LORD hath sworn [that] the LORD [will have] war with Amalek from generation to generation.
American Standard Version (ASV):
Now Jethro, the priest of Midian, Moses’ father-in-law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, how that Jehovah had brought Israel out of Egypt.
King James Version (KJV):
When Jethro, the priest of Midian, Moses’ father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, [and] that the LORD had brought Israel out of Egypt;
American Standard Version (ASV):
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi;
King James Version (KJV):
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:
American Standard Version (ASV):
And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
King James Version (KJV):
And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under heaven.
King James Version (KJV):
And the LORD said unto Moses, Write this [for] a memorial in a book, and rehearse [it] in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.