American Standard Version (ASV):
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee, in all thy borders.
King James Version (KJV):
Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
American Standard Version (ASV):
And thou shalt tell thy son in that day, saying, It is because of that which Jehovah did for me when I came forth out of Egypt.
King James Version (KJV):
And thou shalt shew thy son in that day, saying, [This is done] because of that [which] the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.
American Standard Version (ASV):
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Jehovah.
King James Version (KJV):
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day [shall be] a feast to the LORD.
American Standard Version (ASV):
This day ye go forth in the month Abib.
King James Version (KJV):
This day came ye out in the month Abib.
American Standard Version (ASV):
And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.
King James Version (KJV):
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.
American Standard Version (ASV):
Sanctify unto me all the first-born, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.
King James Version (KJV):
Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, [both] of man and of beast: it [is] mine.
American Standard Version (ASV):
And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Jehovah brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.
King James Version (KJV):
And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this [place]: there shall no leavened bread be eaten.
American Standard Version (ASV):
And it came to pass the selfsame day, that Jehovah did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.
King James Version (KJV):
And it came to pass the selfsame day, [that] the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah spake unto Moses, saying,
King James Version (KJV):
And the LORD spake unto Moses, saying,
American Standard Version (ASV):
Thus did all the children of Israel; as Jehovah commanded Moses and Aaron, so did they.
King James Version (KJV):
Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.