American Standard Version (ASV):
Now the time that the children of Israel dwelt in Egypt was four hundred and thirty years.
King James Version (KJV):
Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, [was] four hundred and thirty years.
American Standard Version (ASV):
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.
King James Version (KJV):
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot [that were] men, beside children.
American Standard Version (ASV):
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
King James Version (KJV):
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, [even] very much cattle.
American Standard Version (ASV):
and Jehovah gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. And they despoiled the Egyptians.
King James Version (KJV):
And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them [such things as they required]. And they spoiled the Egyptians.
American Standard Version (ASV):
And the people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
King James Version (KJV):
And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
American Standard Version (ASV):
And the children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:
King James Version (KJV):
And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:
American Standard Version (ASV):
Take both your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
King James Version (KJV):
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
American Standard Version (ASV):
And the Egyptians were urgent upon the people, to send them out of the land in haste; for they said, We are all dead men.
King James Version (KJV):
And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We [be] all dead [men].
American Standard Version (ASV):
And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.
King James Version (KJV):
And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for [there was] not a house where [there was] not one dead.
American Standard Version (ASV):
And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve Jehovah, as ye have said.
King James Version (KJV):
And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, [and] get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.