American Standard Version (ASV):
And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
King James Version (KJV):
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
American Standard Version (ASV):
And they shall take of the blood, and put it on the two side-posts and on the lintel, upon the houses wherein they shall eat it.
King James Version (KJV):
And they shall take of the blood, and strike [it] on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
American Standard Version (ASV):
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.
King James Version (KJV):
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; [and] with bitter [herbs] they shall eat it.
American Standard Version (ASV):
and ye shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at even.
King James Version (KJV):
And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
American Standard Version (ASV):
and if the household be too little for a lamb, then shall he and his neighbor next unto his house take one according to the number of the souls; according to every man’s eating ye shall make your count for the lamb.
King James Version (KJV):
And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take [it] according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.
American Standard Version (ASV):
Your lamb shall be without blemish, a male a year old: ye shall take it from the sheep, or from the goats:
King James Version (KJV):
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take [it] out from the sheep, or from the goats:
American Standard Version (ASV):
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
King James Version (KJV):
This month [shall be] unto you the beginning of months: it [shall be] the first month of the year to you.
American Standard Version (ASV):
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth [day] of this month they shall take to them every man a lamb, according to their fathers’ houses, a lamb for a household: [
King James Version (KJV):
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth [day] of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of [their] fathers, a lamb for an house:
American Standard Version (ASV):
And Jehovah spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
King James Version (KJV):
And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
American Standard Version (ASV):
And Jehovah said unto Moses, Pharaoh will not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.
King James Version (KJV):
And the LORD said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.