American Standard Version (ASV):
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own heart, Hear ye the word of Jehovah:
King James Version (KJV):
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the LORD;
American Standard Version (ASV):
For I am Jehovah; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed; it shall be no more deferred: for in your days, O rebellious house, will I speak the word, and will perform it, saith the Lord Jehovah.
King James Version (KJV):
For I [am] the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.
American Standard Version (ASV):
Again the word of Jehovah came to me, saying,
King James Version (KJV):
Again the word of the LORD came to me, saying,
American Standard Version (ASV):
Tell them therefore, Thus saith the Lord Jehovah: I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the fulfilment of every vision.
King James Version (KJV):
Tell them therefore, Thus saith the Lord GOD; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision.
American Standard Version (ASV):
For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.
King James Version (KJV):
For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.
American Standard Version (ASV):
And the word of Jehovah came unto me, saying,
King James Version (KJV):
And the word of the LORD came unto me, saying,
American Standard Version (ASV):
Son of man, what is this proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
King James Version (KJV):
Son of man, what [is] that proverb [that] ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
American Standard Version (ASV):
and say unto the people of the land, Thus saith the Lord Jehovah concerning the inhabitants of Jerusalem, and the land of Israel: They shall eat their bread with fearfulness, and drink their water in dismay, that her land may be desolate, [and despoiled] of all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.
King James Version (KJV):
And say unto the people of the land, Thus saith the Lord GOD of the inhabitants of Jerusalem, [and] of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.
American Standard Version (ASV):
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I am Jehovah.
King James Version (KJV):
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I [am] the LORD.
American Standard Version (ASV):
Moreover the word of Jehovah came to me, saying,
King James Version (KJV):
Moreover the word of the LORD came to me, saying,