American Standard Version (ASV):
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with fearfulness;
King James Version (KJV):
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
American Standard Version (ASV):
My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare; and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
King James Version (KJV):
My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon [to] the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
American Standard Version (ASV):
And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
King James Version (KJV):
And I will scatter toward every wind all that [are] about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
American Standard Version (ASV):
And they shall know that I am Jehovah, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.
King James Version (KJV):
And they shall know that I [am] the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
American Standard Version (ASV):
But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the nations whither they come; and they shall know that I am Jehovah.
King James Version (KJV):
But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that I [am] the LORD.
American Standard Version (ASV):
Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them; they shall go into exile, into captivity.
King James Version (KJV):
Say, I [am] your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove [and] go into captivity.
American Standard Version (ASV):
And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the dark, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, because he shall not see the land with his eyes.
King James Version (KJV):
And the prince that [is] among them shall bear upon [his] shoulder in the twilight, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, that he see not the ground with [his] eyes.
American Standard Version (ASV):
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
King James Version (KJV):
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
American Standard Version (ASV):
Say thou unto them, Thus saith the Lord Jehovah: This burden [concerneth] the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.
King James Version (KJV):
Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD; This burden [concerneth] the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that [are] among them.
American Standard Version (ASV):
And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for removing, and in the even I digged through the wall with my hand; I brought it forth in the dark, and bare it upon my shoulder in their sight.
King James Version (KJV):
And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I digged through the wall with mine hand; I brought [it] forth in the twilight, [and] I bare [it] upon [my] shoulder in their sight.