American Standard Version (ASV):
And in the morning came the word of Jehovah unto me, saying,
King James Version (KJV):
And in the morning came the word of the LORD unto me, saying,
American Standard Version (ASV):
And in the morning came the word of Jehovah unto me, saying,
King James Version (KJV):
And in the morning came the word of the LORD unto me, saying,
American Standard Version (ASV):
Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they are a rebellious house.
King James Version (KJV):
Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they [be] a rebellious house.
American Standard Version (ASV):
And thou shalt bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing; and thou shalt go forth thyself at even in their sight, as when men go forth into exile.
King James Version (KJV):
Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.
American Standard Version (ASV):
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
King James Version (KJV):
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
American Standard Version (ASV):
In their sight shalt thou bear it upon thy shoulder, and carry it forth in the dark; thou shalt cover thy face, that thou see not the land: for I have set thee for a sign unto the house of Israel.
King James Version (KJV):
In their sight shalt thou bear [it] upon [thy] shoulders, [and] carry [it] forth in the twilight: thou shalt cover thy face, that thou see not the ground: for I have set thee [for] a sign unto the house of Israel.
American Standard Version (ASV):
The word of Jehovah also came unto me, saying,
King James Version (KJV):
The word of the LORD also came unto me, saying,
American Standard Version (ASV):
Son of man, thou dwellest in the midst of the rebellious house, that have eyes to see, and see not, that have ears to hear, and hear not; for they are a rebellious house.
King James Version (KJV):
Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they [are] a rebellious house.
American Standard Version (ASV):
And the Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
King James Version (KJV):
Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
American Standard Version (ASV):
Then I spake unto them of the captivity all the things that Jehovah had showed me.
King James Version (KJV):
Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.
American Standard Version (ASV):
Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
King James Version (KJV):
Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel [was] over them above.