American Standard Version (ASV):
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.
King James Version (KJV):
And, behold, the glory of the God of Israel [was] there, according to the vision that I saw in the plain.
American Standard Version (ASV):
And it came to pass in the sixth year, in the sixth [month], in the fifth [day] of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord Jehovah fell there upon me.
King James Version (KJV):
And it came to pass in the sixth year, in the sixth [month], in the fifth [day] of the month, [as] I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.
American Standard Version (ASV):
Then I beheld, and, lo, a likeness as the appearance of fire; from the appearance of his loins and downward, fire; and from his loins and upward, as the appearance of brightness, as it were glowing metal.
King James Version (KJV):
Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber.
American Standard Version (ASV):
Mischief shall come upon mischief, and rumor shall be upon rumor; and they shall seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders.
King James Version (KJV):
Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.
American Standard Version (ASV):
The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am Jehovah.
King James Version (KJV):
The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I [am] the LORD.
American Standard Version (ASV):
My face will I turn also from them, and they shall profane my secret [place] ; and robbers shall enter into it, and profane it.
King James Version (KJV):
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret [place]: for the robbers shall enter into it, and defile it.
American Standard Version (ASV):
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
King James Version (KJV):
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
American Standard Version (ASV):
Wherefore I will bring the worst of the nations, and they shall possess their houses: I will also make the pride of the strong to cease; and their holy places shall be profaned.
King James Version (KJV):
Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.
American Standard Version (ASV):
Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
King James Version (KJV):
Destruction cometh; and they shall seek peace, and [there shall be] none.
American Standard Version (ASV):
As for the beauty of his ornament, he set it in majesty; but they made the images of their abominations [and] their detestable things therein: therefore have I made it unto them as an unclean thing.
King James Version (KJV):
As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations [and] of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.