Category: Ezekiel

American Standard Version (ASV):
A third part shalt thou burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled; and thou shalt take a third part, and smite with the sword round about it; and a third part thou shalt scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.

King James Version (KJV):
Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, [and] smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and I will draw out a sword after them.

American Standard Version (ASV):
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with fearfulness; and they shall drink water by measure, and in dismay:

King James Version (KJV):
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:

American Standard Version (ASV):
that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.

King James Version (KJV):
That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.

American Standard Version (ASV):
Then said I, Ah Lord Jehovah! behold, my soul hath not been polluted; for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn of beasts; neither came there abominable flesh into my mouth.

King James Version (KJV):
Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.

American Standard Version (ASV):
Then he said unto me, See, I have given thee cow’s dung for man’s dung, and thou shalt prepare thy bread thereon.

King James Version (KJV):
Then he said unto me, Lo, I have given thee cow’s dung for man’s dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.

American Standard Version (ASV):
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.

King James Version (KJV):
And thou shalt eat it [as] barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.

American Standard Version (ASV):
And Jehovah said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them.

King James Version (KJV):
And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.

American Standard Version (ASV):
And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

King James Version (KJV):
And thy meat which thou shalt eat [shall be] by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

American Standard Version (ASV):
And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.

King James Version (KJV):
Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.

American Standard Version (ASV):
And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to the other, till thou hast accomplished the days of thy siege.

King James Version (KJV):
And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.