American Standard Version (ASV):
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, a hundred cubits, [both] on the east and on the north.
King James Version (KJV):
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.
American Standard Version (ASV):
And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.
King James Version (KJV):
And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.
American Standard Version (ASV):
And the lodges thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
King James Version (KJV):
And the little chambers thereof [were] three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof [was] fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
American Standard Version (ASV):
And there were closed windows to the lodges, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches; and windows were round about inward; and upon [each] post were palm-trees.
King James Version (KJV):
And [there were] narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows [were] round about inward: and upon [each] post [were] palm trees.
American Standard Version (ASV):
Then brought he me into the outer court; and, lo, there were chambers and a pavement, made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.
King James Version (KJV):
Then brought he me into the outward court, and, lo, [there were] chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers [were] upon the pavement.
American Standard Version (ASV):
He made also posts, threescore cubits; and the court [reached] unto the posts, round about the gate.
King James Version (KJV):
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
American Standard Version (ASV):
And [from] the forefront of the gate at the entrance unto the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.
King James Version (KJV):
And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate [were] fifty cubits.
American Standard Version (ASV):
and a border before the lodges, one cubit [on this side], and a border, one cubit on that side; and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.
King James Version (KJV):
The space also before the little chambers [was] one cubit [on this side], and the space [was] one cubit on that side: and the little chambers [were] six cubits on this side, and six cubits on that side.
American Standard Version (ASV):
And he measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits; door against door.
King James Version (KJV):
He measured then the gate from the roof of [one] little chamber to the roof of another: the breadth [was] five and twenty cubits, door against door.
American Standard Version (ASV):
He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.
King James Version (KJV):
He measured also the porch of the gate within, one reed.