American Standard Version (ASV):
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.
King James Version (KJV):
They shall fall in the midst of [them that are] slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
American Standard Version (ASV):
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth [day] of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
King James Version (KJV):
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth [day] of the month, [that] the word of the LORD came unto me, saying,
American Standard Version (ASV):
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.
King James Version (KJV):
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, [even] her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.
American Standard Version (ASV):
I will destroy also all the beasts thereof from beside many waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
King James Version (KJV):
I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
American Standard Version (ASV):
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord Jehovah.
King James Version (KJV):
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.
American Standard Version (ASV):
When I shall make the land of Egypt desolate and waste, a land destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am Jehovah.
King James Version (KJV):
When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I [am] the LORD.
American Standard Version (ASV):
This is the lamentation wherewith they shall lament; the daughters of the nations shall lament therewith; over Egypt, and over all her multitude, shall they lament therewith, saith the Lord Jehovah.
King James Version (KJV):
This [is] the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, [even] for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord GOD.
American Standard Version (ASV):
For thus saith the Lord Jehovah: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.
King James Version (KJV):
For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.
American Standard Version (ASV):
By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall; the terrible of the nations are they all: and they shall bring to nought the pride of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.
King James Version (KJV):
By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.
American Standard Version (ASV):
I will also vex the hearts of many peoples, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
King James Version (KJV):
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.