American Standard Version (ASV):
Then I said unto them, The word of Jehovah came unto me, saying,
King James Version (KJV):
Then I answered them, The word of the LORD came unto me, saying,
American Standard Version (ASV):
Then I said unto them, The word of Jehovah came unto me, saying,
King James Version (KJV):
Then I answered them, The word of the LORD came unto me, saying,
American Standard Version (ASV):
Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left behind shall fall by the sword.
King James Version (KJV):
Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.
American Standard Version (ASV):
And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
King James Version (KJV):
And ye shall do as I have done: ye shall not cover [your] lips, nor eat the bread of men.
American Standard Version (ASV):
Sigh, but not aloud, make no mourning for the dead; bind thy headtire upon thee, and put thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.
King James Version (KJV):
Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not [thy] lips, and eat not the bread of men.
American Standard Version (ASV):
So I spake unto the people in the morning; and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.
King James Version (KJV):
So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.
American Standard Version (ASV):
Also the word of Jehovah came unto me, saying,
King James Version (KJV):
Also the word of the LORD came unto me, saying,
American Standard Version (ASV):
Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet thou shalt neither mourn nor weep, neither shall thy tears run down.
King James Version (KJV):
Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down.
American Standard Version (ASV):
In thy filthiness is lewdness: because I have cleansed thee and thou wast not cleansed, thou shalt not be cleansed from thy filthiness any more, till I have caused my wrath toward thee to rest. [
King James Version (KJV):
In thy filthiness [is] lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.
American Standard Version (ASV):
I, Jehovah, have spoken it: it shall come to pass, and I will do it: I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord Jehovah.
King James Version (KJV):
I the LORD have spoken [it]: it shall come to pass, and I will do [it]; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord GOD.
American Standard Version (ASV):
Then set it empty upon the coals thereof, that it may be hot, and the brass thereof may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the rust of it may be consumed.
King James Version (KJV):
Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and [that] the filthiness of it may be molten in it, [that] the scum of it may be consumed.