American Standard Version (ASV):
And her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her whoredoms which were more than the whoredoms of her sister.
King James Version (KJV):
And when her sister Aholibah saw [this], she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in [her] whoredoms.
American Standard Version (ASV):
who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
King James Version (KJV):
[Which were] clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
American Standard Version (ASV):
And she bestowed her whoredoms upon them, the choicest men of Assyria all of them; and on whomsoever she doted, with all their idols she defiled herself.
King James Version (KJV):
Thus she committed her whoredoms with them, with all them [that were] the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.
American Standard Version (ASV):
Neither hath she left her whoredoms since [the days of] Egypt; for in her youth they lay with her, and they handled the bosom of her virginity; and they poured out their whoredom upon her. [
King James Version (KJV):
Neither left she her whoredoms [brought] from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.
American Standard Version (ASV):
Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
King James Version (KJV):
Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
American Standard Version (ASV):
And the names of them were Oholah the elder, and Oholibah her sister: and they became mine, and they bare sons and daughters. And as for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.
King James Version (KJV):
And the names of them [were] Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus [were] their names; Samaria [is] Aholah, and Jerusalem Aholibah.
American Standard Version (ASV):
And Oholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians [her] neighbors,
King James Version (KJV):
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians [her] neighbours,
American Standard Version (ASV):
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
King James Version (KJV):
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
American Standard Version (ASV):
and they played the harlot in Egypt; they played the harlot in their youth; there were their breasts pressed, and there was handled the bosom of their virginity.
King James Version (KJV):
And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
American Standard Version (ASV):
Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I brought upon their heads, saith the Lord Jehovah.
King James Version (KJV):
Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord GOD.