American Standard Version (ASV):
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
King James Version (KJV):
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
American Standard Version (ASV):
And the word of Jehovah came unto me, saying,
King James Version (KJV):
And the word of the LORD came unto me, saying,
American Standard Version (ASV):
Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop [thy word] toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel;
King James Version (KJV):
Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop [thy word] toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,
American Standard Version (ASV):
And all flesh shall see that I, Jehovah, have kindled it; it shall not be quenched.
King James Version (KJV):
And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
American Standard Version (ASV):
Then said I, Ah Lord Jehovah! they say of me, Is he not a speaker of parables?
King James Version (KJV):
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
American Standard Version (ASV):
And ye shall know that I am Jehovah, when I have dealt with you for my name’s sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord Jehovah.
King James Version (KJV):
And ye shall know that I [am] the LORD, when I have wrought with you for my name’s sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord GOD.
American Standard Version (ASV):
And the word of Jehovah came unto me, saying,
King James Version (KJV):
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
American Standard Version (ASV):
Son of man, set thy face toward the south, and drop [thy word] toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;
King James Version (KJV):
Son of man, set thy face toward the south, and drop [thy word] toward the south, and prophesy against the forest of the south field;
American Standard Version (ASV):
and say to the forest of the South, Hear the word of Jehovah: Thus saith the Lord Jehovah, Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burnt thereby.
King James Version (KJV):
And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.
American Standard Version (ASV):
And ye shall know that I am Jehovah, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I sware to give unto your fathers.
King James Version (KJV):
And ye shall know that I [am] the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country [for] the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.