American Standard Version (ASV):
Moreover I sware unto them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;
King James Version (KJV):
I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
American Standard Version (ASV):
and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am Jehovah your God.
King James Version (KJV):
And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I [am] the LORD your God.
American Standard Version (ASV):
But the children rebelled against me; they walked not in my statutes, neither kept mine ordinances to do them, which if a man do, he shall live in them; they profaned my sabbaths. Then I said I would pour out my wrath upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
King James Version (KJV):
Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which [if] a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
American Standard Version (ASV):
And I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their ordinances, nor defile yourselves with their idols.
King James Version (KJV):
But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:
American Standard Version (ASV):
I am Jehovah your God: walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;
King James Version (KJV):
I [am] the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
American Standard Version (ASV):
But I wrought for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
King James Version (KJV):
But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.
American Standard Version (ASV):
Moreover also I sware unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
King James Version (KJV):
Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given [them], flowing with milk and honey, which [is] the glory of all lands;
American Standard Version (ASV):
because they rejected mine ordinances, and walked not in my statutes, and profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.
King James Version (KJV):
Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
American Standard Version (ASV):
Nevertheless mine eye spared them, and I destroyed them not, neither did I make a full end of them in the wilderness.
King James Version (KJV):
Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.
American Standard Version (ASV):
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Jehovah that sanctifieth them.
King James Version (KJV):
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I [am] the LORD that sanctify them.