American Standard Version (ASV):
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
King James Version (KJV):
Now when she saw that she had waited, [and] her hope was lost, then she took another of her whelps, [and] made him a young lion.
American Standard Version (ASV):
And he went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
King James Version (KJV):
And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, [and] devoured men.
American Standard Version (ASV):
And he knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring.
King James Version (KJV):
And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
American Standard Version (ASV):
and say, What was thy mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her whelps.
King James Version (KJV):
And say, What [is] thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
American Standard Version (ASV):
And she brought up one of her whelps: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
King James Version (KJV):
And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
American Standard Version (ASV):
For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord Jehovah: wherefore turn yourselves, and live.
King James Version (KJV):
For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn [yourselves], and live ye.
American Standard Version (ASV):
Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,
King James Version (KJV):
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,
American Standard Version (ASV):
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
King James Version (KJV):
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
American Standard Version (ASV):
Yet saith the house of Israel, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? are not your ways unequal?
King James Version (KJV):
Yet saith the house of Israel, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? are not your ways unequal?
American Standard Version (ASV):
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord Jehovah. Return ye, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
King James Version (KJV):
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn [yourselves] from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.