American Standard Version (ASV):
and that because of the false brethren privily brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:
King James Version (KJV):
And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:
American Standard Version (ASV):
to whom we gave place in the way of subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
King James Version (KJV):
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
American Standard Version (ASV):
And I went up by revelation; and I laid before them the gospel which I preach among the Gentiles but privately before them who were of repute, lest by any means I should be running, or had run, in vain.
King James Version (KJV):
And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain.
American Standard Version (ASV):
But not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
King James Version (KJV):
But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
American Standard Version (ASV):
and they glorified God in me.
King James Version (KJV):
And they glorified God in me.
American Standard Version (ASV):
Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
King James Version (KJV):
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with [me] also.
American Standard Version (ASV):
And I was still unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
King James Version (KJV):
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
American Standard Version (ASV):
but they only heard say, He that once persecuted us now preacheth the faith of which he once made havoc;
King James Version (KJV):
But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
American Standard Version (ASV):
Then I came unto the regions of Syria and Cilicia.
King James Version (KJV):
Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;
American Standard Version (ASV):
But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.
King James Version (KJV):
But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.