American Standard Version (ASV):
For am I now seeking the favor of men, or of God? or am I striving to please men? if I were still pleasing men, I should not be a servant of Christ.
King James Version (KJV):
For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
American Standard Version (ASV):
But though we, or an angel from heaven, should preach unto you any gospel other than that which we preached unto you, let him be anathema.
King James Version (KJV):
But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.
American Standard Version (ASV):
I marvel that ye are so quickly removing from him that called you in the grace of Christ unto a different gospel;
King James Version (KJV):
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
American Standard Version (ASV):
which is not another [gospel] only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
King James Version (KJV):
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
American Standard Version (ASV):
who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil world, according to the will of our God and Father:
King James Version (KJV):
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
American Standard Version (ASV):
to whom [be] the glory for ever and ever. Amen.
King James Version (KJV):
To whom [be] glory for ever and ever. Amen.
American Standard Version (ASV):
and all the brethren that are with me, unto the churches of Galatia:
King James Version (KJV):
And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:
American Standard Version (ASV):
Grace to you and peace from God the Father, and our Lord Jesus Christ,
King James Version (KJV):
Grace [be] to you and peace from God the Father, and [from] our Lord Jesus Christ,
American Standard Version (ASV):
Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead),
King James Version (KJV):
Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)