American Standard Version (ASV):
For ye, brethren, were called for freedom; only [use] not your freedom for an occasion to the flesh, but through love be servants one to another.
King James Version (KJV):
For, brethren, ye have been called unto liberty; only [use] not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
American Standard Version (ASV):
For the whole law is fulfilled in one word, [even] in this: Thou shalt love thy neighbor as thyself.
King James Version (KJV):
For all the law is fulfilled in one word, [even] in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
American Standard Version (ASV):
But I, brethren, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? then hath the stumbling-block of the cross been done away.
King James Version (KJV):
And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
American Standard Version (ASV):
I would that they that unsettle you would even go beyond circumcision.
King James Version (KJV):
I would they were even cut off which trouble you.
American Standard Version (ASV):
A little leaven leaveneth the whole lump.
King James Version (KJV):
A little leaven leaveneth the whole lump.
American Standard Version (ASV):
I have confidence to you-ward in the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
King James Version (KJV):
I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
American Standard Version (ASV):
Ye were running well; who hindered you that ye should not obey the truth?
King James Version (KJV):
Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
American Standard Version (ASV):
This persuasion [came] not of him that calleth you.
King James Version (KJV):
This persuasion [cometh] not of him that calleth you.
American Standard Version (ASV):
For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith working through love.
King James Version (KJV):
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
American Standard Version (ASV):
Ye are severed from Christ, ye who would be justified by the law; ye are fallen away from grace.
King James Version (KJV):
Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.