Category: Galatians

American Standard Version (ASV):
But the Jerusalem that is above is free, which is our mother.

King James Version (KJV):
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

American Standard Version (ASV):
Howbeit the [son] by the handmaid is born after the flesh; but the [son] by the freewoman [is born] through promise.

King James Version (KJV):
But he [who was] of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman [was] by promise.

American Standard Version (ASV):
Which things contain an allegory: for these [women] are two covenants; one from mount Sinai, bearing children unto bondage, which is Hagar.

King James Version (KJV):
Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.

American Standard Version (ASV):
Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?

King James Version (KJV):
Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?

American Standard Version (ASV):
For it is written, that Abraham had two sons, one by the handmaid, and one by the freewoman.

King James Version (KJV):
For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.

American Standard Version (ASV):
My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you–

King James Version (KJV):
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

American Standard Version (ASV):
but I could wish to be present with you now, and to change my tone; for I am perplexed about you.

King James Version (KJV):
I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.

American Standard Version (ASV):
They zealously seek you in no good way; nay, they desire to shut you out, that ye may seek them.

King James Version (KJV):
They zealously affect you, [but] not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.

American Standard Version (ASV):
But it is good to be zealously sought in a good matter at all times, and not only when I am present with you.

King James Version (KJV):
But [it is] good to be zealously affected always in [a] good [thing], and not only when I am present with you.

American Standard Version (ASV):
Where then is that gratulation of yourselves? for I bear you witness, that, if possible, ye would have plucked out your eyes and given them to me.

King James Version (KJV):
Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if [it had been] possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.