American Standard Version (ASV):
but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
King James Version (KJV):
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
American Standard Version (ASV):
that he might redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
King James Version (KJV):
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
American Standard Version (ASV):
but is under guardians and stewards until the day appointed of the father.
King James Version (KJV):
But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
American Standard Version (ASV):
So we also, when we were children, were held in bondage under the rudiments of the world:
King James Version (KJV):
Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
American Standard Version (ASV):
And if ye are Christ’s, then are ye Abraham’s seed, heirs according to promise.
King James Version (KJV):
And if ye [be] Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
American Standard Version (ASV):
But I say that so long as the heir is a child, he differeth nothing from a bondservant though he is lord of all;
King James Version (KJV):
Now I say, [That] the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;
American Standard Version (ASV):
For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.
King James Version (KJV):
For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
American Standard Version (ASV):
There can be neither Jew nor Greek, there can be neither bond nor free, there can be no male and female; for ye all are one [man] in Christ Jesus.
King James Version (KJV):
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
American Standard Version (ASV):
But now that faith is come, we are no longer under a tutor.
King James Version (KJV):
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
American Standard Version (ASV):
For ye are all sons of God, through faith, in Christ Jesus.
King James Version (KJV):
For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.