American Standard Version (ASV):
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be sojourners in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
King James Version (KJV):
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land [that is] not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
American Standard Version (ASV):
And he took him all these, and divided them in the midst, and laid each half over against the other: but the birds divided he not.
King James Version (KJV):
And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
American Standard Version (ASV):
And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.
King James Version (KJV):
And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.
American Standard Version (ASV):
And he said unto him, Take me a heifer three years old, and a she-goat three years old, and a ram three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.
King James Version (KJV):
And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
American Standard Version (ASV):
And he said unto him, I am Jehovah that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
King James Version (KJV):
And he said unto him, I [am] the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
American Standard Version (ASV):
And he said, O Lord Jehovah, whereby shall I know that I shall inherit it?
King James Version (KJV):
And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it?
American Standard Version (ASV):
And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and number the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.
King James Version (KJV):
And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.
American Standard Version (ASV):
And he believed in Jehovah; and he reckoned it to him for righteousness.
King James Version (KJV):
And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.
American Standard Version (ASV):
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
King James Version (KJV):
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
American Standard Version (ASV):
And, behold, the word of Jehovah came unto him, saying, This man shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.
King James Version (KJV):
And, behold, the word of the LORD [came] unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.