Category: Genesis

American Standard Version (ASV):
And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem; And let Canaan be his servant.

King James Version (KJV):
And he said, Blessed [be] the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.

American Standard Version (ASV):
God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant.

King James Version (KJV):
God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.

American Standard Version (ASV):
And Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done unto him.

King James Version (KJV):
And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.

American Standard Version (ASV):
And he said, Cursed be Canaan; A servant of servants shall he be unto his brethren.

King James Version (KJV):
And he said, Cursed [be] Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.

American Standard Version (ASV):
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

King James Version (KJV):
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

American Standard Version (ASV):
And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father’s nakedness.

King James Version (KJV):
And Shem and Japheth took a garment, and laid [it] upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces [were] backward, and they saw not their father’s nakedness.

American Standard Version (ASV):
And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard:

King James Version (KJV):
And Noah began [to be] an husbandman, and he planted a vineyard:

American Standard Version (ASV):
and he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

King James Version (KJV):
And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

American Standard Version (ASV):
And the sons of Noah, that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.

King James Version (KJV):
And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham [is] the father of Canaan.

American Standard Version (ASV):
These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread.

King James Version (KJV):
These [are] the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.