Category: Genesis

American Standard Version (ASV):
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the ground; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a wanderer in the earth; and it will come to pass, that whosoever findeth me will slay me.

King James Version (KJV):
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, [that] every one that findeth me shall slay me.

American Standard Version (ASV):
when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee its strength; a fugitive and a wanderer shalt thou be in the earth.

King James Version (KJV):
When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.

American Standard Version (ASV):
And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.

King James Version (KJV):
And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.

American Standard Version (ASV):
And now cursed art thou from the ground, which hath opened its mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;

King James Version (KJV):
And now [art] thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;

American Standard Version (ASV):
And Cain told Abel his brother. And it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.

King James Version (KJV):
And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.

American Standard Version (ASV):
And Jehovah said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: am I my brother’s keeper?

King James Version (KJV):
And the LORD said unto Cain, Where [is] Abel thy brother? And he said, I know not: [Am] I my brother’s keeper?

American Standard Version (ASV):
And Jehovah said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

King James Version (KJV):
And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

American Standard Version (ASV):
If thou doest well, shall it not be lifted up? and if thou doest not well, sin coucheth at the door; and unto thee shall be its desire; but do thou rule over it.

King James Version (KJV):
If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee [shall be] his desire, and thou shalt rule over him.

American Standard Version (ASV):
but unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.

King James Version (KJV):
But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.

American Standard Version (ASV):
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto Jehovah.

King James Version (KJV):
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.