American Standard Version (ASV):
And they heard the voice of Jehovah God walking in the garden in the cool of the day: and the man and his wife hid themselves from the presence of Jehovah God amongst the trees of the garden.
King James Version (KJV):
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.
American Standard Version (ASV):
for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as God, knowing good and evil.
King James Version (KJV):
For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
American Standard Version (ASV):
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat; and she gave also unto her husband with her, and he did eat.
King James Version (KJV):
And when the woman saw that the tree [was] good for food, and that it [was] pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make [one] wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.
American Standard Version (ASV):
but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
King James Version (KJV):
But of the fruit of the tree which [is] in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
American Standard Version (ASV):
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
King James Version (KJV):
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
American Standard Version (ASV):
Now the serpent was more subtle than any beast of the field which Jehovah God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of any tree of the garden?
King James Version (KJV):
Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
American Standard Version (ASV):
And the woman said unto the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat:
King James Version (KJV):
And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
American Standard Version (ASV):
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
King James Version (KJV):
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
American Standard Version (ASV):
And the man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
King James Version (KJV):
And Adam said, This [is] now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
American Standard Version (ASV):
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
King James Version (KJV):
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.