American Standard Version (ASV):
With whomsoever of thy servants it be found, let him die, and we also will be my lord’s bondmen.
King James Version (KJV):
With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord’s bondmen.
American Standard Version (ASV):
And he overtook them, and he spake unto them these words.
King James Version (KJV):
And he overtook them, and he spake unto them these same words.
American Standard Version (ASV):
And they said unto him, Wherefore speaketh my lord such words as these? Far be it from thy servants that they should do such a thing.
King James Version (KJV):
And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing:
American Standard Version (ASV):
[ And] when they were gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good?
King James Version (KJV):
[And] when they were gone out of the city, [and] not [yet] far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good?
American Standard Version (ASV):
Is not this that in which my lord drinketh, and whereby he indeed divineth? ye have done evil in so doing.
King James Version (KJV):
[Is] not this [it] in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.
American Standard Version (ASV):
And put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, and his grain money. And he did according to the word that Joseph had spoken.
King James Version (KJV):
And put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken.
American Standard Version (ASV):
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
King James Version (KJV):
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
American Standard Version (ASV):
And he took [and sent] messes unto them from before him: but Benjamin’s mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him. [
King James Version (KJV):
And he took [and sent] messes unto them from before him: but Benjamin’s mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him.
American Standard Version (ASV):
And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put every man’s money in his sack’s mouth.
King James Version (KJV):
And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men’s sacks [with] food, as much as they can carry, and put every man’s money in his sack’s mouth.
American Standard Version (ASV):
And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, that did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians.
King James Version (KJV):
And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that [is] an abomination unto the Egyptians.