American Standard Version (ASV):
And they sat before him, the first-born according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one with another.
King James Version (KJV):
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
American Standard Version (ASV):
And Joseph made haste; for his heart yearned over his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.
King James Version (KJV):
And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought [where] to weep; and he entered into [his] chamber, and wept there.
American Standard Version (ASV):
And he washed his face, and came out; and he refrained himself, and said, Set on bread.
King James Version (KJV):
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
American Standard Version (ASV):
And they said, Thy servant our father is well, he is yet alive. And they bowed the head, and made obeisance.
King James Version (KJV):
And they answered, Thy servant our father [is] in good health, he [is] yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.
American Standard Version (ASV):
And he lifted up his eyes, and saw Benjamin his brother, his mother’s son, and said, Is this your youngest brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.
King James Version (KJV):
And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother’s son, and said, [Is] this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.
American Standard Version (ASV):
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth.
King James Version (KJV):
And when Joseph came home, they brought him the present which [was] in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
American Standard Version (ASV):
And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?
King James Version (KJV):
And he asked them of [their] welfare, and said, [Is] your father well, the old man of whom ye spake? [Is] he yet alive?
American Standard Version (ASV):
And they made ready the present against Joseph’s coming at noon: for they heard that they should eat bread there.
King James Version (KJV):
And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.
American Standard Version (ASV):
And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.
King James Version (KJV):
And he said, Peace [be] to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.
American Standard Version (ASV):
And the man brought the men into Joseph’s house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.
King James Version (KJV):
And the man brought the men into Joseph’s house, and gave [them] water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.