Category: Genesis

American Standard Version (ASV):
take also your brother, and arise, go again unto the man:

King James Version (KJV):
Take also your brother, and arise, go again unto the man:

American Standard Version (ASV):
for except we had lingered, surely we had now returned a second time.

King James Version (KJV):
For except we had lingered, surely now we had returned this second time.

American Standard Version (ASV):
And their father Israel said unto them, If it be so now, do this: take of the choice fruits of the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spicery and myrrh, nuts, and almonds;

King James Version (KJV):
And their father Israel said unto them, If [it must be] so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:

American Standard Version (ASV):
And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.

King James Version (KJV):
And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, [and] also our little ones.

American Standard Version (ASV):
I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:

King James Version (KJV):
I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:

American Standard Version (ASV):
And they said, The man asked straitly concerning ourselves, and concerning our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye [another] brother? and we told him according to the tenor of these words: could we in any wise know that he would say, Bring your brother down?

King James Version (KJV):
And they said, The man asked us straitly of our state, and of our kindred, saying, [Is] your father yet alive? have ye [another] brother? and we told him according to the tenor of these words: could we certainly know that he would say, Bring your brother down?

American Standard Version (ASV):
but if thou wilt not send him, we will not go down; for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.

King James Version (KJV):
But if thou wilt not send [him], we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother [be] with you.

American Standard Version (ASV):
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?

King James Version (KJV):
And Israel said, Wherefore dealt ye [so] ill with me, [as] to tell the man whether ye had yet a brother?

American Standard Version (ASV):
And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.

King James Version (KJV):
And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother [be] with you.

American Standard Version (ASV):
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

King James Version (KJV):
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food: