American Standard Version (ASV):
My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again.
King James Version (KJV):
My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again.
American Standard Version (ASV):
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
King James Version (KJV):
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
American Standard Version (ASV):
And when the days of weeping for him were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found favor in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,
King James Version (KJV):
And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,
American Standard Version (ASV):
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
King James Version (KJV):
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
American Standard Version (ASV):
And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of embalming: and the Egyptians wept for him three-score and ten days.
King James Version (KJV):
And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
American Standard Version (ASV):
And when Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
King James Version (KJV):
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
American Standard Version (ASV):
And Joseph fell upon his father’s face, and wept upon him, and kissed him.
King James Version (KJV):
And Joseph fell upon his father’s face, and wept upon him, and kissed him.
American Standard Version (ASV):
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah–
King James Version (KJV):
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.
American Standard Version (ASV):
the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.
King James Version (KJV):
The purchase of the field and of the cave that [is] therein [was] from the children of Heth.
American Standard Version (ASV):
in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite for a possession of a burying-place.
King James Version (KJV):
In the cave that [is] in the field of Machpelah, which [is] before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.