American Standard Version (ASV):
All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
King James Version (KJV):
All these [are] the twelve tribes of Israel: and this [is it] that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
American Standard Version (ASV):
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
King James Version (KJV):
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that [is] in the field of Ephron the Hittite,
American Standard Version (ASV):
The blessings of thy father Have prevailed above the blessings of my progenitors Unto the utmost bound of the everlasting hills: They shall be on the head of Joseph, And on the crown of the head of him that was separate from his brethren.
King James Version (KJV):
The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.
American Standard Version (ASV):
Benjamin is a wolf that raveneth: In the morning he shall devour the prey, And at even he shall divide the spoil.
King James Version (KJV):
Benjamin shall ravin [as] a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.
American Standard Version (ASV):
Even by the God of thy father, who shall help thee, And by the Almighty, who shall bless thee, With blessings of heaven above, Blessings of the deep that coucheth beneath, Blessings of the breasts, and of the womb.
King James Version (KJV):
[Even] by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb:
American Standard Version (ASV):
The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecuted him:
King James Version (KJV):
The archers have sorely grieved him, and shot [at him], and hated him:
American Standard Version (ASV):
But his bow abode in strength, And the arms of his hands were made strong, By the hands of the Mighty One of Jacob (From thence is the shepherd, the stone of Israel), [
King James Version (KJV):
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty [God] of Jacob; (from thence [is] the shepherd, the stone of Israel:)
American Standard Version (ASV):
Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words.
King James Version (KJV):
Naphtali [is] a hind let loose: he giveth goodly words.
American Standard Version (ASV):
Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.
King James Version (KJV):
Joseph [is] a fruitful bough, [even] a fruitful bough by a well; [whose] branches run over the wall:
American Standard Version (ASV):
Gad, a troop shall press upon him; But he shall press upon their heel.
King James Version (KJV):
Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.