American Standard Version (ASV):
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.
King James Version (KJV):
And God said unto him, Thy name [is] Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.
American Standard Version (ASV):
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
King James Version (KJV):
And God said unto him, I [am] God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
American Standard Version (ASV):
And he built there an altar, and called the place El-beth-el; because there God was revealed unto him, when he fled from the face of his brother.
King James Version (KJV):
And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
American Standard Version (ASV):
And Deborah Rebekah’s nurse died, and she was buried below Beth-el under the oak: and the name of it was called Allon-bacuth.
King James Version (KJV):
But Deborah Rebekah’s nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.
American Standard Version (ASV):
And God appeared unto Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.
King James Version (KJV):
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.
American Standard Version (ASV):
And they journeyed: and a terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
King James Version (KJV):
And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that [were] round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
American Standard Version (ASV):
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Beth-el), he and all the people that were with him.
King James Version (KJV):
So Jacob came to Luz, which [is] in the land of Canaan, that [is], Bethel, he and all the people that [were] with him.
American Standard Version (ASV):
Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the foreign gods that are among you, and purify yourselves, and change your garments:
King James Version (KJV):
Then Jacob said unto his household, and to all that [were] with him, Put away the strange gods that [are] among you, and be clean, and change your garments:
American Standard Version (ASV):
and let us arise, and go up to Beth-el; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.
King James Version (KJV):
And let us arise, and go up to Bethel; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.
American Standard Version (ASV):
And they gave unto Jacob all the foreign gods which were in their hand, and the rings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
King James Version (KJV):
And they gave unto Jacob all the strange gods which [were] in their hand, and [all their] earrings which [were] in their ears; and Jacob hid them under the oak which [was] by Shechem.