American Standard Version (ASV):
And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with guile, and spake, because he had defiled Dinah their sister,
King James Version (KJV):
And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
American Standard Version (ASV):
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
King James Version (KJV):
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
American Standard Version (ASV):
And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find favor in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.
King James Version (KJV):
And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.
American Standard Version (ASV):
And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you, give her unto him to wife.
King James Version (KJV):
And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife.
American Standard Version (ASV):
And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
King James Version (KJV):
And make ye marriages with us, [and] give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
American Standard Version (ASV):
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
King James Version (KJV):
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
American Standard Version (ASV):
And the sons of Jacob came in from the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; which thing ought not to be done.
King James Version (KJV):
And the sons of Jacob came out of the field when they heard [it]: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; which thing ought not to be done.
American Standard Version (ASV):
And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
King James Version (KJV):
And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
American Standard Version (ASV):
Now Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter; and his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace until they came.
King James Version (KJV):
And Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace until they were come.
American Standard Version (ASV):
And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
King James Version (KJV):
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.