American Standard Version (ASV):
And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young: and if they overdrive them one day, all the flocks will die.
King James Version (KJV):
And he said unto him, My lord knoweth that the children [are] tender, and the flocks and herds with young [are] with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.
American Standard Version (ASV):
And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found favor in thy sight, then receive my present at my hand; forasmuch as I have seen thy face, as one seeth the face of God, and thou wast pleased with me.
King James Version (KJV):
And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.
American Standard Version (ASV):
Take, I pray thee, my gift that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.
King James Version (KJV):
Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took [it].
American Standard Version (ASV):
And Leah also and her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
King James Version (KJV):
And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
American Standard Version (ASV):
And he said, What meanest thou by all this company which I met? And he said, To find favor in the sight of my lord.
King James Version (KJV):
And he said, What [meanest] thou by all this drove which I met? And he said, [These are] to find grace in the sight of my lord.
American Standard Version (ASV):
And Esau said, I have enough, my brother; let that which thou hast be thine.
King James Version (KJV):
And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
American Standard Version (ASV):
And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are these with thee? And he said, The children whom God hath graciously given thy servant.
King James Version (KJV):
And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who [are] those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.
American Standard Version (ASV):
Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed themselves.
King James Version (KJV):
Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.
American Standard Version (ASV):
And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
King James Version (KJV):
And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
American Standard Version (ASV):
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
King James Version (KJV):
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.